Режиссер
Совладелец и член Худсовета анимационной студии «Пилот»
Лауреат международных и отечественных кинофестивалей
Член Союза кинематографистов России
Лауреат Национальной премии «Золотой Орел»
Двукратный номинант премии «НИКА»
Родился в 1958 году.
Родители — Телегин Юрий Михайлович (1930-1973) — инженер-электротехник, Телегина (Королева) Майя Александровна (1935-1969) — экономист, художник-любитель.
В браке. Супруга — Лукиных Наталья Владимировна — кинокритик, автор публикаций и эксперт в области анимации, киновед, режиссер-документалист. Сын Юрий – предприниматель в сфере производства.
В 1977 году окончил Московский топографический политехникум по специальности «Геодезия», в 1989 году Курсы художников-аниматоров на киностудии «Мульттелефильм».
С 1976 по 1977 гг. работал макетчиком в Бюро художественной эстетики Зеленограда.
С 1977 по 1979 гг. служил в вооруженных силах.
В 1979-83 гг. работал художником по свету на учебной киностудии ВГИКа.
С 1986-89 гг. художником на киностудии «Мульттелефильм».
С 1989 по настоящее время работает на московской анимационной студии «Пилот».
Неоднократно работал в селекционных комиссиях и жюри различных кинофестивалей в России, Украине, Литве, Латвии, Португалии.
Один из авторов проекта «Гора самоцветов», цикла анимационных фильмов по сказкам народов, живущих сегодня в России.
Обладатель «Серебряного голубя» на кинофестивале в Лейпциге (Германия) за фильмы «Землемер» (1995) и «Красные ворота Расемон» (2003), Национальной премии «Золотой орел» (2005), премии Гильдии кинокритиков «Белый Слон» (2006) и др.
Профессиональное кредо: «Не архаика, но традиция. Не модернизация, но преемственность».
Фильмография:
Режиссер и художник-постановщик:
• 2010 «Собачий барин»
• 2013 «Солдат и птица»
• 2014 «Про солдата»
• 2017 «Матрос Петр Кошка»
Художник-постановщик и сорежиссер (с Д. Наумовым):
• 1989 «Лифт 1, 2»
• 1990 «Про Матвея Кузьмича»
• 1990 «Дождь идет»
• 1990 «Медведь – Липовая нога»
• 1991 «Визитер»
• 1993 «Замок»
• 1995 «Землемер»
• 1996 «Не в духе»
Художник-постановщик и сорежиссер (с А. Татарским):
• 2002 «Красные ворота Расемон»
• 2004 «Толкование сновидений»
• 2004 «Царь и ткач»
• 2004 «Как пан конем был»
Художник-постановщик фильмов из цикла «Гора самоцветов»:
• 2004 «Шейдулла-Лентяй»
• 2006 «Большой Петух»
• 2006 «Непослушный медвежонок»
• 2007 «Заяц-Слуга»
• 2012 «Булочка и птичка»
• 2015 «Две недлинных сказки»